Quiénes

somos...

Sonidos nace en 2004 con el propósito de producir audio desde un lugar distinto al convencional. Tal vez por eso no cumplimos el patrón clásico de estudio grabación, con decenas de salas y cientos de micrófonos en cajones como indicador de calidad. Nos mueve la curiosidad y exploramos activamente las posibilidades que ofrece el mundo digital. 

Claro que tenemos sala de grabación y micrófonos, pero también colaboradores por todo el mundo locutando en 36 idiomas. Y claro que trabajamos con grandes locutores y sabemos cuánto transmite una buena voz, pero no estamos sordos al potencial que ofrece la voz de síntesis. En Sonidos entendemos el audio en un sentido amplio: a veces lo grabamos, otras lo editamos, en ocasiones lo escribimos y en algunos casos lo hacemos todo a la vez. Queremos explorar todas las rutas: cuanto más remoto sea el lugar al que lleguemos, mucho mejor.

Tras 17 años de andadura viendo cómo cambia el horizonte del sonido, creemos que esto no es más que el principio. 

¿Aún no lo tienes muy claro? Echa un vistazo a lo que hacemos

Confían

Confían y continúan

y continúan

Mercedes Benz

Un viaje que empezó en 2005.

Ver más

Tve

Nuestro inicio en audiodescripción.

Ver más

ONCE

Para ver con las palabras.

Ver más

Storytel

El discreto encanto de la playlist literaria.

Ver más

FAQ

Es una grabación de voz de un libro. Así de sencillo y de complicado. Un ejemplo: el cuento que te contaban tus padres antes de dormir. La lectura de un ensayo filosófico por un profesor desde su cátedra. La novela escuchada con 10 voces diferentes a través de una radio. Todo ello son formas de audiolibro.

El que se ha producido siguiendo una serie de normas para que sea consumido preferentemente por personas con discapacidad visual. Un ejemplo son las normas del consorcio Daisy. En último término aportan ventajas al usuario final para poder disfrutar de un audiolibro con más facilidad.

Es la grabación de una locución con varias peculiaridades: suele ser más breve que otras producciones, como por ejemplo el audiolibro. Se suele hacer público con periodicidad semanal, mensual etc. Puede ir desde una mera locución improvisada a un guión muy detallado y abarcar cualquier tipo de contenido. Suele consumirse por streaming. Hoy se producen podcast que van de recetas de cocina grabadas con un móvil a cursos de formación patrocinados por multinacionales. Parece fácil de producir, pero es todo lo contrario. Estamos acostumbrados a ser leídos en papel, o escuchados al tiempo que vistos. El guión de un podcast se mueve entre el rigor y la aparente improvisación.

Un producto en el que somos especialistas. Es la grabación en audio de un contenido formativo. Lo compone el guión, la locución y si lo deseas la versión en 39 idiomas para que pueda ser consumido en todo el mundo. A día de hoy es el sector de formación que más se está extendiendo, tanto en empresas como en centros educativos.

Locuciones
internacionales

Muchos estudios proporcionan voces en diferentes idiomas, nosotros no. En Sonidos no damos acceso a un banco de voces, nosotros proporcionamos productos. La relación con nuestros locutores es continua. Con ellos con los que grabamos formaciones, podcasts o guiones que luego entregamos al cliente en forma de cursos, diálogos, videos explicativos y hasta doblajes de dibujos animados. En una semana cualquiera solemos manejar grabaciones de entre 4 y 27 idiomas. Estamos acostumbrados a trabajar con paquetes de hasta 39 idiomas en simultáneo con tiempos de respuesta ágiles. Si estás pensando en saltar al mercado internacional y no sabes por dónde empezar, consúltanos. Quieras llegar a donde quieras llegar ¡suena mejor si lo dices en su idioma!

Audiolibros

¿Leer o escuchar? ¿Por qué elegir? Simplemente, no hay conflicto. Optamos por uno u otro dependiendo de las circunstancias en las que nos encontremos. Estamos más predispuestos para recibir información a través de la escucha que de la lectura, porque la humanidad lleva más tiempo escuchando que leyendo. La tradición oral, los juglares, las lecturas en los monasterios e iglesias o en lugares de trabajo, las radionovelas, el radio teatro, los cuentos leídos de padres a hijos… De toda esta valiosa miscelánea se alimenta lo que hoy en día conocemos como audiolibro. 

Este término surge en EEUU en los años 70 del siglo XX. Y unas décadas después, Soni2 empieza a producir audiolibros, gracias a la evolución desde lo analógico a lo digital. Nuestro día tiene 86.400 segundos. Ni uno más. El audiolibro nos permite alargar nuestra vida porque nos permite disfrutar de la escucha desde cualquier lugar y nos facilita la multitarea. ¿Qué más podemos pedir a ganar tiempo, ese bien que no se compra?

Soni2 ha producido en estos casi veinte años una media de 250 horas al mes. No tenemos la biblioteca de Umberto Eco, con sus decenas de pasillos y sus miles de ejemplares…pero tampoco lo pretendemos. Por fortuna, las nuevas tecnologías nos permiten mayor mesura en el espacio físico. El Servicio Bibliográfico de la ONCE confía en nosotros desde el año 2004 y unos años después Storytel y las más importantes editoriales, porque contamos con los mejores lectores, aquellos que son capaces de transmitir con mayor intensidad y credibilidad las historias e ideas que otros han plasmado negro sobre blanco.

Podcasts

Te has planteado el audio como medio de promoción, de formación, o para atraer tráfico a tu web. Tienes ideas, informes, o datos que quieres comunicar. A lo mejor das clases…y te sientas a escribir. Escribes lo que tienes en mente.

Lo lees: no está mal. Lo lees en voz alta: es infumable. Vuelves al papel. Pasan cuatro páginas y no has entrado en materia. Haces otro esfuerzo, ahora se lee bien, pero te ha quedado largo, o no engancha, o no tiene una impronta distintiva. ¡O sí! Fenomenal. Pero no eres locutor. No sabes grabar, no tienes sala, ni PC ni música…ni sabes si quieres música. No vamos a seguir que no queremos deprimir a nadie. Los podcasts son una herramienta muy potente para atraer tráfico, ganar notoriedad o transmitir ideas, pero implican muchos aspectos, no sólo de contenidos sino técnicos o de producción.

En sonidos podemos asesorarte y poner los medios para convertir tu idea en un producto terminado. Pregúntanos.

Voz de síntesis

Este asunto lleva sobrevolando el horizonte de la locución desde hace años. Que si van a sustituir al hombre, que si amenazan la industria, que si nunca van a sonar naturales…. En Sonidos trabajamos con voces de síntesis tanto en español como en otros idiomas y creemos que lejos de ser una amenaza, son una herramienta extra que ofrece el mundo digital, y que posibilita tiempos de producción mucho más cortos que las grabaciones con voz humana.

La evolución tecnológica ha dado como resultado voces sintéticas útiles para ciertos productos que necesitan un ciclo rápido de creación y consumo. Si eres de los que cree que no solo de arte y ensayo vive el hombre…¡pregúntanos!

Accesibilidad /
audiodescripción

La accesibilidad a los productos de ocio y culturales es un derecho y en Sonidos tratamos de contribuir desde el sector del audio. Proporcionamos tanto audiodescripción como audiolibros en formato accesible. Nos ocupamos de todo el proceso de producción, desde la grabación y edición del audio conforme a los estándares DAISY (Data Accessible Information System) en el caso de los libros, como de la redacción de guiones, grabación y colocación del audio en el caso de las audiodescripciones.

Pregúntanos cómo hacer de tu producto un producto accesible.

I+D+I

La Reina Roja en “A través del espejo y lo que Alicia encontró allí” decía: Aquí, es preciso correr mucho para permanecer en el mismo lugar y para llegar a otro hay que correr el doble más de rápido.” En Soni2 siempre hemos intentado dar un paso más. No nos hemos limitado a grabar locuciones.

Por eso hemos añadido 39 idiomas a nuestro trabajo permanente y diario, la redacción de guiones y locuciones para audiodescripción siguiendo la norma 153020, la producción de audiolibros accesibles en formato Dasy, los requerimientos del ISO 27.001… Siguiendo el sabio consejo de la Reina Roja colaboramos con la Fundación Germán Sánchez Ruipérez para aplicar al sector editorial el big data, el machine learning y la analítica de datos a través del sistema Tropo.

Pronto te contaremos más sobre ello, y si te interesa el tema no dudes en contactar.

Mercedes Benz

Aunque solemos ir andando a casi todas partes, a Mercedes-Benz no parece importarles, porque llevamos siendo sus proveedores oficiales desde 2004. Para nosotros son un gran cliente porque se parecen mucho a lo que producen: son serios, fiables y sólidos, pero, sobre todo, son un gran cliente porque nos ha ayudado a crecer. Empezamos grabando audio para ellos en dos idiomas y actualmente grabamos hasta en 37. Para adaptarnos a las exigencias de un cliente de su calibre, hemos tejido lo que hoy es una red sólida de colaboradores a nivel internacional, diversificado los formatos de producto y rebajado los tiempos de producción.

Después de 17 años de colaboración podemos decir sin titubeos que ahora somos mejores que cuando empezamos. Y que siga, oiga…

TVE

En 2016 empezamos a ser proveedores oficiales de audiodescripción de TVE. Tanto antes como después por su pantalla se han emitido cientos de programas en los que hemos aportado la accesibilidad: Cuéntame, Noventeame, El Señor de los Bosques, Hit, La Magia del Gran Azul, Memoria de España, Olmos y Robles, Master Chef, Brain Games, Mercado Central, multitud de películas o programas navideños. A su lado hemos crecido y sin duda han contribuido a dar el salto para dar servicio en otras plataformas.

ONCE

La ONCE ha sido para nosotros un cliente y una escuela desde 2005. Un cliente que nos da prestigio, continuidad y experiencia en las normas del consorcio Daisy. Y una escuela porque nos permite enfrentarnos mes tras mes a un alto volumen de producción de audiolibros que van desde textos escolares a best sellers. Y comprender que detrás de una grabación no solo hay un buen trabajo de voz y edición, sino tener en mente siempre al usuario final. Al fin de cuentas, la base de todo.

Storytel

Storytel llegó, vió y venció. Fue el agente que dinamizó de forma definitiva el sector del audiolibro en castellano. Somos proveedores en español y español neutro y esperamos seguir siendo parte de su equipo en este camino que permite que los 86.400 segundos vida de nuestro día se conviertan en muchos más, compatibilizando muchas tareas con la escucha de libros. En último término añadir vida a la vida produciendo audiolibros con ellos. Si quieres conocer alguno de los libros en los que hemos dado nuestros servicios a esta compañía ponte en contacto con nosotros.